-Pescatur e acchiappacieglj muorn tutt quant puverieglj.
PESCATORI E CACCIATORI MUIONO TUTTI POVERI
-
Nenn’ess tant’amar ca tutt t sputan! Nenn’ess tant doce ca tutt t sucan!
NON RIMANERCI MALE QUANDO TUTTI CE L'HANNO CON TE E NON RIMANERCI TROPPO BENE QUANTO TUTTI DI LODANO
-Chi z vev la sculatura è brutt d natura.
CHI BEVE IL RESIDUO è BRUTTO DI NATURA
-Chi ‘a natale nten né gliallin né puorch sta tutt gl’iuann ch r muss stuort.
CHI A NATALE NON HA NE GALLINE NE PORCO STA TUTTO L'ANNO COL BRONCIO
-Fasciuol e mnesctr, r cuorp fa festa.
FAGIOLI E MINESTRE IL CORPO FA FESTA....
-Chi zappa vev l’acqua, chi fott vev alla vott.
CHI LAVORA BEVE L'ACQUA CHI RUBA BEVE E MANGIA
-
R monaca bbrevegnuse va ch la vesaccia spiccia.
IL FRATE VERGOGNOSO (TIMIDO) NON RACCOGLIE ELEMOSINE
Quann Cicce ne ‘ndeneva denare, ne ‘ndeneva né amice né pariente e né cumpare. Quanno Cicce teneva denare so currute amice, pariente e cumpare.
(MI SEMPBRA OVVIA)
-Nu puatre campa ciente figlie e ciente figlie n’campane nu puatre.
UN PADRE CAMPA 100 FIGLI E 100 FIGLI NON CAMPANO UN PADRE
Re pariente so com ale scarpe: cchiù so stritt e cchiù fanne male.
I PARENTI SONO COME GLI STIVALI PIU TI STANNO STRETTI E PIU TI FANNO MALE
-
Mazze e panelle fanne re figlie belle; pane senza mazze fanne re figlie pazz.
OGNI TANTO PICCHIARE E DARE DEL BUON PANE AI FIGLI FA BEI FIGLI, I LPANE SENZA PICCHIARLI LI FA PAZZI
-Chi fatija fa la gobba, chi arrobba z fa la rrobba.
CHI LAVORA SI FA CRESCERE LA GOBBA CHI RUBA SI FA LA ROBA ....
ciao spero ti piacciano